Questa è la chiave della formula della dott. Russell.
Ovo je kljuè formule dr Russell.
La chiave della porta d'ingresso è la stessa dell'entrata di servizio.
Kljuè glavnih vrata otvara i uslužni ulaz.
La linea di scrimmage è la chiave della partita.
Kontroliraj liniju pa æeš i utakmicu.
Se perdete la chiave della stanza contattate la reception.
Izgubite li kljuè sobe javite recepciji.
Mio eterno amore, questa è la chiave della suite, nel caso sentissi il bisogno di passarci la notte.
Pa, moj dugi nizu ljubavi, evo ti kljuè za gostoljubivi apartman Ako budeš imala potrebu da prenoæiš.
Posso avere la chiave della 309, per favore?
Mogu li dobiti kljuè 309, molim vas?
Tutte le mappe hanno una chiave, Lara, una scala, una legenda, ma la chiave della sfera non è sulla sfera, è andata persa.
Sve karte imaju svoj kljuè, legendu. Ali kljuè kugle nije na njoj. Verovatno je izgubljen.
Se Dracula mi trova, io sono la chiave della macchina di mio padre.
Ako me Drakula pronaðe... Ja sam kljuè oèeve mašine.
Ho girato la chiave della mia ma niente.
Pokušala sam da upalim svoja, ali ništa.
Era un rischio troppo grande per Viktor specialmente quando Lucian aveva la chiave della cella di William.
Toliko mnogo, da Viktor nije hteo da rizikuje. Pogotovo zato, što Lucian ima kljuè od Williamove æelije.
Oh, Signore, e' come la chiave della macchina nella porta di casa.
O Bože, ovo je ponovo kao kljuè od auta u vratima od tvog stana.
La chiave della felicità, della vera felicità, é... un secondo, devo solo... ho un contratto coi giapponesi, un affare.
Kljuè za sreæu, za istinsku sreæu je... Èekaj sekundu. Moram da...
Per me, "la chiave della felicità" é il fitness, ma anche l'amore va bene.
Hteo sam da kažem fizièke vežbe, ali je i ljubav dobra.
La chiave della porta dello scantinato non si trova, chiamero' un fabbro in giornata.
Hej, momci. Kljuè od podruma je nestao. Zvaæu bravara ujutruo.
E' per meta' umana e per meta' macchina, una rarita' che contiene la chiave della nostra sopravvivenza da qualche parte nel suo codice genetico.
Ona je pola èovek, pola mašina i predmet je radoznalosti koji sadrži kljuè naše egzistencije negde u svom genetskom kodu.
Ma la chiave della gabbia... e' la' fuori.
Kljuè od kaveza je na ovome svijetu.
Mentre le suore si faranno a vicenda, io prenderò la chiave della stanza sul retro.
Uglavnom, dok se èasne trljaju, ja æu ukrasti kljuè od sporedne sobe. Koje sporedne sobe?
Toglimi una curiosita'... sotto quale roccia e' la chiave della baita?
Samo me zanima pod kojim kamenom držimo kljuè brvnare?
(Urla) La chiave della libertà è nelle viscere del vostro Capitano.
Кључ ваше слободе лежи у стомаку вашег капетана.
L'adesivo dei Bobcats sul paraurti e' uguale a quello sul suo portachiavi, e la chiave della sua macchina era quella di una Nissan.
Nalepnica risa na braniku odgovara privesku na kljuèevima, a kljuèevi su bili od Nisana.
Banner pensava che le radiazioni gamma... fossero la chiave della formula originale di Erskine.
Baner je mislio da je gama radijacija kljuè da se otkljuèa Erskinova formula.
Questa e' la chiave della casa dove sono nata.
Ovo je kljuè od kuæe mojih roditelja, u kojoj smo živeli kad sam roðena.
E' la chiave della camera di sorveglianza.
To je kljuè sobe za nadzor.
Una volta scoperto cosa un uomo teme di piu', avrete scoperto la chiave della sua follia e come controllarla.
Kad naðete èega se èovek najviše plaši, otkriæete kljuè njegovog ludila i sredstva kojima se ono može kontrolisati.
Marty, mi serve la chiave della stanza.
Marti, treba mi ključ od sobe.
Voi eravate in Europa e io... ho trovato la chiave della cassaforte, con le fotografie.
Vi ste u Evropi. Našla sam ključ od sefa, sve te fotografije.
Che è una sostanza difficile da definire che può trasformare i metalli in oro e che può fornire la chiave della vita eterna.
To je nedostižna supstanca koja osnovne metale može da pretvori u zlato, i da obezbedi kljuè veènog života.
Questa tavoletta potrebbe conservare la chiave della nostra missione come Testimoni.
Овај таблет могао држати кључ нашој мисији Као сведока.
Possiamo avvalerci di questa opportunità, o possiamo lasciarla andare, e se ci avvaliamo di questa opportunità, è la chiave della felicità.
Mi možemo iskoristiti ovu priliku za sebe, ili je možemo propustiti. Ako iskoristimo tu priliku za sebe, to je glavni faktor sreće.
Ecco la chiave della felicità nelle nostre mani.
Vidite da je glavni ključ naše sreće u našim rukama.
Ascoltano le sue metafore e le analogie, e iniziano ad imparare queste piccole cose che, se si eserciteranno abbastanza, diventeranno la chiave della magia.
Slušaju metafore i analogije i počinju da uče te male stvari: dovoljno vežbe jeste ključ za magiju.
Tornando a quella notte nevosa a Montreal, quando sono tornato dal viaggio, ho fatto mettere una cassetta con apertura a combinazione vicino alla porta, con dentro la chiave della porta, una combinazione facile da ricordare.
Da se vratimo na onu snežnu noć u Montrealu, kada sam se vratio sa putovanja, majstor mi je ugradio bravu sa šifrom pored vrata, koja otključava ulazna vrata, sa kombinacijom koja se lako pamti.
L'acqua è la chiave della vita, ma congelata è solo una forza latente.
Voda je ključ života, ali u smrznutom obliku je skrivena snaga.
E prima della scoperta di queste condutture, tutta la vita sulla terra, la chiave della vita, si pensava fossero il sole e la fotosintesi,
Pre otkrića ovih hidrotermalnih izvora, za sav život na Zemlji, verovalo se da je ključ sunce i fotosinteza.
La chiave della nostra dominazione sul pianeta è la cultura,
Ključ naše dominacije na planeti je kultura,
e la chiave della cultura è la religione.
a ključ za kulturu je religija.
Gli porrò sulla spalla la chiave della casa di Davide; se egli apre, nessuno chiuderà; se egli chiude, nessuno potrà aprire
I metnuću mu ključ od doma Davidovog na rame: kad on otvori, neće niko zatvoriti, i kad on zatvori, neće niko otvoriti.
1.9029932022095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vratio sam ti kljuè tvoga sata. 